Ejad, Mi Iodéa – ¿Quién sabe uno?

¿Quién sabe (qué es) Uno?

Audio: Ejad Mi iodea por el Rabino Itzjak Ginsburgh


El texto completo del Ejad Mi Iodea

Texto en Hebreo – Español

(00:01)       Ejad mi iodea? Ejad ani iodea, Ejad Elokeinu, Shebashamayim uva’aretz
¿Quién sabe (qué es) Uno? Yo sé (qué es) Uno, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

אֶחָד מִי יוֹדֵעַ. אֶחָד אֲנִי יוֹדֵעַ. אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(01:06)   Shnaim mi yode’a Shnaim ani yode’a shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamayim uva’aretz.
¿Quién sabe 2? Yo sé 2, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

שְׁנַיִם מִי יוֹדֵעַ. שְׁנַיִם אֲנִי יוֹדֵעַ. שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית. אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

 (02:10)    Shlosha mi yode’a, Shlosha ani yode’a. Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 3? Yo sé 3, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

שְׁלשָׁה מִי יוֹדֵעַ. שְׁלשָׁה אֲנִי יוֹדֵעַ. שְׁלשָׁה אָבוֹת. שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית. אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(03:22)    Arba mi yode’a, arba ani yode’a, arba imahot Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 4? Yo sé 4, Cuatro Son las matriarcas, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

אַרְבַּע מִי יוֹדֵעַ. אַרְבַּע אֲנִי יוֹדֵעַ. אַרְבַּע אִמָּהוֹת. שְׁלשָׁה אָבוֹת. שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית. אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(04:25)   Jamisha, mi yode’a, Jamisha, ani yode’a, Jamisha jumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 5? Yo sé 5, Cinco son Los Cinco Libros de la Torá, Cuatro Son las matriarcas, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

חֲמִשָּׂה מִי יוֹדֵעַ. חֲמִשָּׂה אֲנִי יוֹדֵעַ. חֲמִשָּׂה חֻמְשֵׁי תוֹרָה. אַרְבַּע אִמָּהוֹת. שְׁלשָׁה אָבוֹת. שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית. אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(05:50)   Shisha, mi yode’a?, Shisha, ani yode’a, Shisha, sidre mishna Jamisha jumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 6? Yo sé 6, Seis son Los Seis Órdenes de la Mishná, Cinco son Los Cinco Libros de la Torá, Cuatro Son las matriarcas, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

שִׁשָּׁה מִי יוֹדֵעַ. שִׁשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ. שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה. חֲמִשָּׂה חֻמְשֵׁי תוֹרָה. אַרְבַּע אִמָּהוֹת. שְׁלשָׁה אָבוֹת. שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית. אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(07:10)   Shiv’ah mi yode’a, shiv’ah ani yode’a, shiv’ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Jamisha jumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 7? Yo sé 7, Siete son Los Días de la Semana, Seis son Los Seis Órdenes de la Mishná, Cinco son Los Cinco Libros de la Torá, Cuatro Son las matriarcas, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

שִׁבְעָה מִי יוֹדֵעַ. שִׁבְעָה אֲנִי יוֹדֵעַ. שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבַּתָּא. שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה. חֲמִשָּׂה חֻמְשֵׁי תוֹרָה. אַרְבַּע אִמָּהוֹת. שְׁלשָׁה אָבוֹת. שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית. אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(08:30)   Shmonah mi yode’a, shmonah ani yode’a, shmonah yemei milah shiv’ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Jamisha jumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 8? Yo sé 8, Ocho son Los Días del Brit Milá, Siete son Los Días de la Semana, Seis son Los Seis Órdenes de la Mishná, Cinco son Los Cinco Libros de la Torá, Cuatro Son las matriarcas, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

שְׁמוֹנָה מִי יוֹדֵעַ. שְׁמוֹנָה אֲנִי יוֹדֵעַ. שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבַּתָּא. שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה. חֲמִשָּׂה חֻמְשֵׁי תוֹרָה. אַרְבַּע אִמָּהוֹת. שְׁלשָׁה אָבוֹת. שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית. אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(09:50)   Tish’ah mi yode’a tish’ah ani yode’a, tish’ah jodshei leidah shmonah yemei milah shiv’ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Jamisha jumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 9? Yo sé 9, Nueve son Los días de Embarazo, Ocho son Los Días del Brit Milá, Siete son Los Días de la Semana, Seis son Los Seis Órdenes de la Mishná, Cinco son Los Cinco Libros de la Torá, Cuatro Son las matriarcas, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

תִּשְׁעָה מִי יוֹדֵעַ. תִּשְׁעָה אֲנִי יוֹדֵעַ. תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵידָה. שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבַּתָּא. שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה. חֲמִשָּׂה חֻמְשֵׁי תוֹרָה. אַרְבַּע אִמָּהוֹת. שְׁלשָׁה אָבוֹת. שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית. אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(11:10)   Asara mi yode’a, asara ani yode’a, asara dibraya tish’ah jodshei leidah shmonah yemei milah shiv’ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Jamisha jumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 10? Yo sé 10, Diez son Los Mandamientos, Nueve son Los meses de Embarazo, Ocho son Los Días del Brit Milá, Siete son Los Días de la Semana, Seis son Los Seis Órdenes de la Mishná, Cinco son Los Cinco Libros de la Torá, Cuatro Son las matriarcas, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

עֲשָׂרָה מִי יוֹדֵעַ. עֲשָׂרָה אֲנִי יוֹדֵעַ. עֲשָׂרָה דִּבְּרַיָּא. תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵידָה. שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבַּתָּא. שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה. חֲמִשָּׂה חֻמְשֵׁי תוֹרָה. אַרְבַּע אִמָּהוֹת. שְׁלשָׁה אָבוֹת. שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית. אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(12:32)   Ajad asar mi yode’a ajad asar ani yode’a ajad asar kojvaya asara dibraya tish’ah jodshei leidah shmonah yemei milah shiv’ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Jamisha jumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 11? Yo sé 11, Once son Las estrellas del cielo, Diez son Los Mandamientos, Nueve son Los meses de Embarazo, Ocho son Los Días del Brit Milá, Siete son Los Días de la Semana, Seis son Los Seis Órdenes de la Mishná, Cinco son Los Cinco Libros de la Torá, Cuatro Son las matriarcas, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

אַחַד עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ? אַחַד עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ: אַחַד עָשָׂר כּוֹכְבַיָּא, עֲשָׂרָה דִבְּרַיָא, תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה, שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה, שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבַּתָּא, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה, חֲמִשָּׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה, אַרְבַּעאִ מָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָהַבוֹת, שְׁנַיִ לֻחוֹת הַבְּרִית, אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(13:55)   Shneim-asar mi yode’a shneim-asar ani yode’a shneim-asar shivtaya ajad asar kojvaya asara dibraya tish’ah jodshei leidah shmonah yemei milah shiv’ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Jamisha jumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 12? Yo sé 12, Doce son Las tribus de Hashem, Once son Las estrellas del cielo, Diez son Los Mandamientos, Nueve son Los días de Embarazo, Ocho son Los Días del Brit Milá, Siete son Los Días de la Semana, Seis son Los Seis Órdenes de la Mishná, Cinco son Los Cinco Libros de la Torá, Cuatro Son las matriarcas, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra,

שְׁנֵים עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ? שְׁנֵים עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁנֵים עָשָׂר שִׁבְטַיָּא, אַחַד עָשָׂר כּוֹכְבַיָּא, עֲשָׂרָה דִבְּרַיָא, תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה, שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה, שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבַּתָּא, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה, חֲמִשָּׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה, אַרְבַּעאִ מָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָהַבוֹת, שְׁנַיִ לֻחוֹת הַבְּרִית, אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

(15:22)   Shlosha-asar mi yode’a Shlosha-asar ani yode’a Shlosha-asar midaya shneim-asar shivtaya ajad asar kojvaya asara dibraya tish’ah jodshei leidah shmonah yemei milah shiv’ah yemei shabatah Shisha, sidre mishna Jamisha jumshei torah arba imahot Shlosha avot, shnei lujot habrit ejad elokeinu shebashamaim uva’aretz.
¿Quién sabe 13? Yo sé 13, Trece son Los Atributos de Hashem, Doce son Las tribus de Hashem, Once son Las estrellas del cielo, Diez son Los Mandamientos, Nueve son Los días de Embarazo, Ocho son Los Días del Brit Milá, Siete son Los Días de la Semana, Seis son Los Seis Órdenes de la Mishná, Cinco son Los Cinco Libros de la Torá, Cuatro Son las matriarcas, Tres son los patriarcas, Dos son las Tablas de la ley, Uno es Hashem en los Cielos y la Tierra.

שְׁלֹשָה עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ? שְׁלֹשָׁה עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁלֹשָׁה עָשָׂר מִדַּיָּא, שְׁנֵים עָשָׂר שִׁבְטַיָּא, אַחַד עָשָׂר כּוֹכְבַיָּא, עֲשָׂרָה דִבְּרַיָא, תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה, שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה, שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבַּתָּא, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה, חֲמִשָּׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה, אַרְבַּעאִ מָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָהַבוֹת, שְׁנַיִ לֻחוֹת הַבְּרִית, אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

Deja un comentario

Ir arriba