vie. Dic 6th, 2019

La Teshuvá de la Unión

1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Ninguna valoración todavía)
Cargando…

Meditación diaria del Rabino Itzjak Ginsburgh
Parashat Nitzavim – Todos Firmes

Miércoles 25 de Elul 5778 – 5 de Septiembre 2018


Moshé le dice a todo el pueblo de Israel al este del Iardén, frente a la Tierra de Israel, unos momentos antes de entrar en ella: [Devarim-Deuteronomio 29:9]

«Están parados hoy todos ustedes».

אַתֶּם נִצָּבִים הַיּוֹם כֻּלְּכֶם

Atem nitzavim haiom culjem

La palabra nitzavim, נִצָּבִים, “firmes”, aparece varias veces en la Torá, una de ellas «y Datán y avirmán salieron firmes”, [Bamidbar 16:27] וְדָתָן וַאֲבִירָם יָצְאוּ נִצָּבִים, veDatán vaaviram iatzú nitzavim. Los seguidores de Coraj, el oponente de Moshé, cuya firmeza para el mal termina al final en la tierra que abrió su boca y los tragó…

Por cierto, los sabios dicen que “en todo lugar donde se encuentra la palabra nitzavim, “firmes”, no se trata sino de Datán y Aviram.” La explicación más simple es que los sabios quisieron demostrar que el verso de la parashá Shemot-Éxodo 5:20: “Y fueron al encuentro firmes de Moshé y Aharón y les dijeron que Hashem los castigue…” Por haber ocasionado que se odiados por el faraón y haber hecho más pesada la esclavitud, y de aquí aprenden los sabios que eran Datán y Avirám.

Pero de manera alusiva también nuestro verso alude a Datán y Avirám!

Es decir, Nitzavim comienza con la presencia de todo el pueblo de Israel unidos de manera maravillosa para realizar el pacto con Hashem:

“Ustedes están firmes hoy, todos ustedes ante Hashem vuestro Dios, los líderes de vuestras tribus y vuestros  ancianos y vuestros policías, todo hombre de Israel…”  

«אַתֶּם נִצָּבִים הַיּוֹם כֻּלְּכֶם לִפְנֵי ה’ אֱלֹהֵיכֶם רָאשֵׁיכֶם שִׁבְטֵיכֶם זִקְנֵיכֶם וְשֹׁטְרֵיכֶם כֹּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל…»

“Atem nitzavim haiom culjem lifnei Hashem Elokeijem, rashei shivteijem, zikneijem veshotreijem, col ish Israel.

Todos, incluso los que rivalizaban con Moshé Rabeinu como Datán y Aviram en su momento.

Todos tienen un alma Divina, todos conectados entre sí, y cada uno puede hacer teshuvá, y la alusión es que: Datan y Aviram de guematría teshuvá!

דתן ואבירם = תשובה!

Shabat Shalom y Shaná Tová umetuká

1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Ninguna valoración todavía)
Cargando…
  • 8th of Kislev, 5780 diciembre 6, 2019

UNETE A NUESTRA LISTA DE EMAIL

Suscripción

Recibe diariamente videos y meditaciones en tu celular

(envía un mensaje con tu número celular, nombre y país, y te agregaremos a nuestros grupos)
WhatsApp al +972 5239 13770
Telegram en https://t.me/galeinai

A difundir los manantiales del Jasidut

A %d blogueros les gusta esto: